2020/04/10 | 0 | 2196
من صفحات الأخيرة لتجارة الأحسائيين في اللؤلؤ- 2-
في هذا الرسالة رصد جميل لأسعار و حركة تداول اللؤلؤ الطبيعي و تفضيلاته و هذا نصّها :
بسم الله .
دبي في 14ع 1356سنة إلى أبو ظبي عند تمام الساعة 4 .
إلى جناب الاجلّ الأمجد الأفخم العزيز الحاج محمّد بن العمّ المرحوم أحمد بن خليفة دام مجده .
بعد السلام عليكم و رحمة الله وبركاته على الدوام لدوام صحتكم , صحتنا بخير من ودّكم رقم الجاري تلوناه , لحال بقائكم و كامل شرحكم كان معلوم سيّما نفيدكم عن انقطاع الخطوط هذه ليس غفلة بل القضاء و القدر و إلا أنا حال وصولنا و نحن مؤرخين لكم كتاب و لكن هذا الغربي منع و الذي حررنا لكم هذا الخامس و انظر التواريخ تجدون كلامنا صحيح ثم نفيدكم عن قماش الذي عندنا بعنا فما بقي عندنا سواء الذي عمل اسماعيل تسام ب8 إلى10 ربيات و حصبات الذي بيننا و بين يوسف فقط , كذلك نفيدكم عن التبابة التي بيننا و بين يوسف استخرت الله على ترجيعها و جات زينة لكن ما نحصّل مطلوبنا فيها كذلك تسام بين 200 إلى 210 روبية , اليك استخرت الله عليها عند ملا داوود في القرآن على ترجيعها و جات زينة و هي محبين , لو بالغة إلى 250 زينة مع شينة بعنا و لا علينا من الشاعر لكن ما صكت , و أنتم عندكم خبر بأن الخسارة حارّة , فيكون رجاء من حضرتكم تفيدونا عن الجميع , في خطّ فيما أسرع لا عدمنا وجودكم كذلك نفيدكم عن الحوايل سدّينا صبي تيمور 100 روبية , و سدينا سيّد حسين ,شريكه , 56 روبية , و سدينا علي أكبر منه 565 روبية , وصحّ الجميع 721روبية و المذكور قيمة ذهب و القماش كذلك محبين , وصّلنا له من عندكم حبيب و علي بن عبدالعال و لا جانا منكم كتاب و هذا عدم انصاف منكم كذلك نفيدك باع حبيب ناعمته في 22 روبية , و باقي جنسه بعده عنده الأن , كذلك نفيدكم عن الطيّارة وصلت نهار الأحد و لا رأينا منها بزيادة أخبار محبين , و الأخبار التي تصلنا في ابو ظبي و ما رأينا لها صحّة , كذلك نفيدك علي بن عبدالعال باع ناعمته في 21 روبية , فيكون محبين تحرصون و تعرفون الوقت و عليكم بقماش أبيض , أمّا الحمر فلا تدانونه سبب جميع أهل الجنس رافضينه ليكون معلوم و هذا ما لزم مهما بدى لكم من الازم نتشرّف من إبلاغ السّلام و العزيز لديكم خصوص حسين و عبدالله بن العمّ و عبدالله الحجّي و الشيّوخ و أحمد بن خلف , ابيه و عائلتهم و جامع و الصبيان كما منّا الحاج محمد الأمير و ابن وايل و الجماعة كافّة يسلّمون نفيدكم السنان وصل ليلة الثلاثاء14 الجاري الساعة وحده و من عظم الخبرلله تحيّر النجات إلى حال التاريخ و لا أحد طالع له به
صحّ حسن بن عبدالله بن خليفة
بداية الرسالة تاريخها :
14 ربيع الأول 1356 الموافق ل24 /5 / 1937هـ .
- يلاحظ أن قضية انقطاع الرسائل المتبادلة يبدو أن هناك سببا في تعطيلها و هو من عبّر عنه بالغربي .
حيث أن المرسل الحاج حسن البن خليفة أشار أنّه أرسل أكثر من رسالة و هذه هي الرسالة الخامسة .
- تكمن أهمّية الرسالة كونها تعدّ تقريرا عن حال سوق القماش ( اللؤلؤ
) في هذا الجزء من السنة و الذي يعد نهاية الموسم الأوّل للؤلؤ و هو ( الخانجة ) أو الدوغة الذي يبدأ بعد مضي الشتاء و يعرف بصيد البرد
و يحسن الإشارة إلى بعض مصطلحات لأنواع و أحجام اللؤلؤ المتداول وقتها كي يكون القاريء مستوعبا لسياق الكلام : .
الدانة : و هي اللؤلؤة كبيرة الحجم و التي تكون ثمينة غالبا .
الحصباة : و هي التي تلي الدانة حجما و قيمة .
القماش : و تكون عادة تامة الاستدارة إلا أن حجمها متوسط .
الناعمة : تمتاز بنعومتها إلا أنها اقل حجما .
اليكة : و هي تكون صغيرة الحجم .و هناك مسميات كثيرة حسب الحجم و اللون و ملمسها و انتظام شكلها و كل هذه العناصر لها دخل في تقييم سعرها .
* (قماش الذي عندنا بعنا فما بقي عندنا سواء الذي عمل اسماعيل تسام ب8 إلى10 ربيات و حصبات الذي بيننا و بين يوسف كذلك )
- يخبر الحاج حسن البن خليفة أنه باع تمام ما تحت يده و يخصّه من القماش- اللؤلؤ-
كما يلاحظ هنا إلى نمط من المشاركات التي يلجأ إليها الطواشون في عقد شراكات في بعض الصفقات و التي قد تكلل بالربح أو تتعثر بالخسارة وفقا للسوق حيث يشير هنا إلى أن هذه الصفقة من اللؤلؤ التي بينهم و بين اسماعيل يتمّ تقييمها ب8 إلى 10 روبيات لوحدة قياسها [1]
- ( كذلك نفيدكم عن التبابة التي بيننا و بين يوسف استخرت الله على ترجيعها و جات زينة لكن ما نحصّل مطلوبنا فيها كذلك تسام بين 200 إلى 210 روبية , اليك استخرت الله عليها عند ملا داوود في القرآن على ترجيعها و جات زينة و هي محبين , لو بالغة إلى 250 زينة مع شينة بعنا و لا علينا من الشاعر لكن ما صكت , و أنتم عندكم خبر بأن الخسارة حارّة , فيكون رجاء من حضرتكم تفيدونا عن الجميع , في خطّ فيما أسرع لا عدمنا وجودكم )
و هنا يشير المرحوم الحاج حسن البن خليفة ل( التّبابة ) و هي الصرّة التي تودع فيها اللؤلؤ بعد فرزه و الذي يضمّ كمية منه مفروزة و منتقاة كي تكون سلعة معدّة للتداول , و يشير سياق الكلام لسعرها و هو من 200 روبية غلى 210 روبيات و و الذي يراه الحاج حسن أنه سعر متدن و يسبب الخسارة المؤلمة و التي يصفها بأنها حارّة , مما حداه لأن يستخير الله باستخدام القرآن لدى الملا داوود[2] و الحاج حسن يرجو أن تصل لسعر 250 روبية و يـاسّف أنها لم تصل إليه و لأنها لو وصلت لهذا القدر سيبيعها دون الرجوع للشاعر و الذي يبدو ممولا أو شريكا ثالثا لهما .
- ( كذلك نفيدكم عن الحوايل سدّينا صبي تيمور 100 روبية , و سدينا سيّد حسين ,شريكه , 56 روبية , و سدينا علي أكبر منه 565 روبية , وصحّ الجميع 721روبية و المذكور قيمة ذهب و القماش كذلك محبين , وصّلنا له من عندكم حبيب و علي بن عبدالعال و لا جانا منكم كتاب و هذا عدم انصاف منكم كذلك نفيدك باع حبيب ناعمته في 22 روبية , و باقي جنسه بعده عنده الأن ,)
- هنا يشير الحاح حسن أنّه وفّى بعض الالتزامات المترتبة عليهما للطواويش الآخرين , سيد حسين , وعلي أكبر , و هي قيمة قماش – لؤلؤ – و ذهب عاملهم به , كما يشير لأسعار بيع اللؤلؤ من صنف الناعمة ب22 روبية لطواش اسمه حبيب .
( كذلك نفيدكم عن الطيّارة وصلت نهار الأحد و لا رأينا منها بزيادة أخبار محبين ,)
تشير الرسالة هنا لوصول الطيارة و اللي تكون عادة محمّلة بالرسائل , إما من البحرين أو المناطق الأخرى و جدير بالذكر أن الطائرات عرفت هناك منذ مطلع الثلاثينيات [3] .
- ,( و الأخبار التي تصلنا في ابو ظبي و ما رأينا لها صحّة , كذلك نفيدك علي بن عبدالعال باع ناعمته في 21 روبية , فيكون محبين تحرصون و تعرفون الوقت و عليكم بقماش أبيض , أمّأ الحمر فلا تدانونه سبب جميع أهل الجنس رافضينه )
يشير الحاج حسن لبعض الأخبار و الإشاعات التي تتعلّق بالأسعار والتي ليس لها أساس من الصحّة , و يؤكد ان الطواش علي بن عبدالعال باع ناعمته ب21 روبية .
كما يشير للون المفضّل لدى الطواويش للتداول و هو اللون الأبيض بينما اللون الأحمر فهو غير مفضّل لديهم .
- ( الازم نتشرّف من إبلاغ السّلام و العزيز لديكم خصوص حسين و عبدالله بن العمّ و عبدالله الحجّي و الشيّوخ و أحمد بن خلف , ابيه و عائلتهم و جامع و الصبيان كما منّا الحاج محمد الأمير و ابن وايل و الجماعة كافّة يسلّمون نفيدكم السنان وصل ليلة الثلاثاء14 الجاري الساعة وحده و من عظم الخبرلله تحيّر النجات إلى حال التاريخ و لا أحد طالع له به )
يقصد بحسين حسين الحمّود و الذي أشير له في أغلب الرسائل السابقة , و عبدالله بن العمّ هو عبدالله بن عمّه أحمد و الذي توفي دون أن يعقّب و هو شقيق الحاج محمد المرسل له الرسالة .
و عبدالله الحجّي هو المرحوم الحاج عبدالله بن عبدالله الحجّي
الأمير ( ت 1415) من مهرة مخايطة البشوت و هو أساذ في هذا الفن لأانه كان يستطيع أن يخيّط تمام مراحل البشت بإتقان و سرعة , و قد عمل في الأحساء و دبي و أبو ظبي و الكويت و الكاظمية , و أخيرا قفل للأحساء و فيها توفي في رمضان عام 1415هـ ,
( و الشيوخ ) يقصد به الشيخ شخبوط بن سلطان و الذي تربطه بالمجموعة الأحسائية هذه علاقة جيّدة . وقتها .
أحمد بن خلف , أبيه : أحمد بن عبدالله بن خلف ورد اسمه في العديد من المراسلات , تظهر أنه يتعامل في البيع و الشراء و لم أقف على ترجمة له و لم استطع معرفته ! .
جامع : لم أتعرف عليه بدقّة .
الحاج محمد الأمير هو الحاج محمد بن عبدالله الأمير تمت الإشارة له سابق .
بن وايل :
و قد عمل في أكثر من شخص من أسرة الوايل في خياطة البشوت أبرزهم المرحوم الحاج حسن بن أحمد بن الشيخ عبدالله الوايل[4] ( ت 1376هـ ) و الذي أقام سنينا طويلة في دبي و افتتح محلا لبيع البشوت في آخر فترة بقائه فيها , كما عمل أيضا وايل بن عبداللطيف الوايل[5] و كذلك الشيخ أحمد بن حسن الوايل ( ت 1405هـ ) لفترة يسيرة
السنان
العبارة الأخيرة : لم أتعرف على مغزاه منها و المرتبطة بهذا الشخص لكن يبدو أنها مهمة .
[1]تقدير قيمة اللؤلؤ عملية معقدة و تحتاج إلى خبرة و دراية طرق فرزه و تصنيفه و حسب الحجم و اللون الملمس و بالتاكيد وفق قواعد العرض و الطلب , و كذلك عمليات وزنه و التي كانت يستخدم فيها مقاييس هندية فغالبا ما يحتاج الطواش لجداول لعمليات التحويل التي يقوم بها بعد فرز اللؤلؤ لمعرفة أوزانها بالوحدات الهندية .
[2] أرجح أنه المرحوم ملا داوود الكعبي لأنه كان يرتاد دبي و مسقط .
[3]أوّل طيارة هبطت في الإمارات هي الطائرة هانو القادمة من جوادر -في الباكستان حاليا - أثناء مسيرها إلى البحرين .
[4] الحاج حسن هذا هو والد العالم الجليل الشيخ أحمد بن حسن الوايل و لم يعقب ذكورا بل رزق بالبنتين هما فضّة أم إدريس بن أحمد الوايل و ة مريم أم نور بن حسن بوجبارة .
[5]توفي أحمد بن عبداللطيف الوايل في 3شعبان عام 1376هـ .
جديد الموقع
- 2024-04-25 ناشط قرائي
- 2024-04-25 يحيى العبداللطيف و ( دكتوراه ) جديدة لسجل شرف ( الينابيع الهَجَريّة )
- 2024-04-25 13298 خريجًا وخريجة أمير الشرقية يرعى حفل تخرج الدفعة الـ 45 من خريجي جامعة الملك فيصل بالاحساء
- 2024-04-25 %150 زيادة الطاقة الاستيعابية لمطار الأحساء
- 2024-04-25 16 جمعية وقفية في المناطق والمحافظات
- 2024-04-25 احصل على 800 ختمة قرآنية شهرياً
- 2024-04-24 جمعية البيئة الخضراء بالأحساء تكرم البورشيد لاطلاقه (ديك الماء)
- 2024-04-24 الأمير محمد بن عبد الرحمن رئيساً فخرياً لجمعية أصدقاء لاعبي كرة القدم
- 2024-04-24 جود بخاري تحقق أول برونزية سعودية في البطولة الآسيوية للبلياردو
- 2024-04-24 في أسبوعه العالمي .. خوجة : التطعيمات واجهت عبر التاريخ شراسة الفيروسات